Spawning run

Wednesday August 20th - 7:00 am to 9:00 am (Cost US$25, T-shirt included, US$30 after June 20th)

Québec City offers the perfect August weather for a morning run (about 17°C or 63°F). Join us for the 2014 Spawning Run that will be held at the “Plaines d’Abraham” Battlefield Park, one of the most prestigious city parks just a few steps away from the Convention Center. Runners and walkers are invited to participate in this 5-km fun run.

What could be best than aerate your body and mind before starting a day of conferences! Snacks and refreshments will be provided after the race: don’t miss this opportunity to interact with colleagues in a relaxed and informal atmosphere! Course description will be available shortly on the page.

Sign up for the Spawning Run when you register for the conference to guarantee a t-shirt. Online pre-registrants must check in upon arrival in Québec at the registration booth. Walk-up registrants will be able to register at the registration booth until 4:00 pm on Monday, August 18th

Spawning run contacts: Sarah Larochelle and Elsa Goerig run.afs2014@gmail.com

????????????????????????????   

Mercredi 20 août  - 7:00 am to 9:00 am (Coût US$25, T-shirt inclus, US$30 après le 20 juin)

La température matinale au mois d’août (~ 17 °C 63 °F) est idéale pour la course à pied! Participez en grand nombre au « Spawning Run 2014 » qui se tiendra au parc des Champs-de-bataille, l’un des plus prestigieux parcs urbains au monde situé à quelques pas seulement du centre des congrès. Coureurs et marcheurs sont invités à prendre part à cette course amicale de 5 km.

Quoi de mieux que de prendre une bonne bouffée d’air frais dans un parc au décor enchanteur avant d’entreprendre une journée de conférence ! Le goûter d’après course sera également une excellente occasion d’échanger entre collègues dans une atmosphère décontractée. Un parcours détaillé sera disponible sous peu sur cette page.

Inscrivez-vous au « Spawning run » au moment de votre inscription à la conférence pour vous garantir un t-shirt. Les participants pré-inscrits doivent récupérer leur dossard au comptoir d’inscription au Centre des Congrès de Québec. Les inscriptions sur place seront également possibles au comptoir d’inscription jusqu’au lundi 18 août 16h00.

Pour informations : Sarah Larochelle et Elsa Goerig run.afs2014@gmail.com

????????????????????????????